1-ATASÖZLERİ VE DEYİMLER « GÜNDOĞMUŞ HABER

SON DAKİKA

Siyasette hareket başladı

SİYASET, YEREL HABERLER

1-ATASÖZLERİ VE DEYİMLER

Bu haber 03 Temmuz 2018 - 15:38 'de eklendi ve 641 views kez görüntülendi.

1-ATASÖZLERİ VE DEYİMLER

Gündoğmuş kitabıyla ilgili çalışmalara başladığımdan beri, cebimden not defterini eksik etmemeye çalışıyorum. Orjinal bulduğum kelime, isim, deyim ve atasözlerini hemen
not ediyorum. Haliyle bu bölümler sürekli yenileniyor ve hacmi genişliyor. Tesbit ettiğim sözlerin tamamına yakını “atasözleri antolojisinde” yok. Dolayısıyla bunların
kaynağı kesinlikle Gündoğmuş. Bunu konuyla ilgilenen ilim adamları hemen fark edecekler. Ama bazılarına bakıp: “Ohoo, bu her yerde kullanılıyor, Antolojilerde de var” diyeceksiniz.
Onların sayıları az, ama o kadar yaygın kullanılıyor ki, çıkarmaya kıyamadım.

Bunun yanında, çok kullanıldığı halde yazılmayan sözler de olabilir. Bunları da sonraki baskılarda telafi etmeye çalışırız.
Bu arada şunu da ifade edeyim: Gündoğmuş’lunun kıvrak zekası, günün şartlarına göre, Türk kültürüne, yeni atasözleri kazandırmaya devam ediyor. Kitabın bu bölümü son şeklini
aldıktanl sonra, bir sohbet sırasında, kardeşim Ali Fuat şöyle bir söz söyledi:

“Sahtekarla tamahkar çabuk anlaşılırmış.” Hemen sohbeti kestim.
“Bu sözü kim söylemiş?” dedim.
“Abi ne bileyim, bu tür olaylarda esnaflar hep söyler” dedi.
İşte size bu çağda fırından yeni çıkmış bir söz… Atasözü tarifine uyuyor mu, uymuyor mu? (devamı haftaya)
Mehmet Özeren

HABER HAKKINDA GÖRÜŞ BELİRT

Yorum Yok

Yorum yapabilmek için giriş yapmalısınız.